1 00:00:05,305 --> 00:00:06,740 Γεια σου! 2 00:00:06,840 --> 00:00:08,174 Κοίτα, ταιριάζει. 3 00:00:08,274 --> 00:00:10,377 Είναι χαριτωμένο. 4 00:00:10,477 --> 00:00:12,012 Πώς και έχεις να συμπληρώσω τη Λίζα; 5 00:00:12,112 --> 00:00:13,446 Δεν έχει καμία άλλοι φίλοι; 6 00:00:13,546 --> 00:00:15,648 Γεια, είναι στο Rose Queen επιχείρηση αύριο. 7 00:00:15,749 --> 00:00:18,451 Άλλωστε εμείς οι γυναίκες του Βασιλική Αυλή, μένουμε ενωμένοι. 8 00:00:18,551 --> 00:00:20,520 Θα σε οδηγήσω εκεί κάτω αύριο το πρωί, εντάξει; 9 00:00:20,620 --> 00:00:22,188 Όχι, δεν έχεις να το κάνεις αυτό. 10 00:00:22,288 --> 00:00:25,125 Αφού χάσαμε τη βολή μας στο Rose Bowl την περασμένη εβδομάδα, 11 00:00:25,225 --> 00:00:27,027 Δεν έχω πραγματικά οτιδήποτε καλύτερο να κάνουμε. 12 00:00:27,127 --> 00:00:28,795 Λοιπόν, θα έχετε άλλη μια ευκαιρία του χρόνου. 13 00:00:28,895 --> 00:00:30,430 Ακούγεσαι σαν προπονητής. 14 00:00:30,530 --> 00:00:32,399 μμ. 15 00:00:32,499 --> 00:00:34,567 Τι θα έλεγες να έρθω εκεί κάτω και να κάνω παρέα μαζί σου 16 00:00:34,667 --> 00:00:36,069 στο κατάστημα μέχρι τελείωσες. 17 00:00:36,169 --> 00:00:38,004 Όλη μέρα; Αποκλείεται. 18 00:00:38,671 --> 00:00:40,573 Ντόνα, δεν είναι ακριβώς την ασφαλέστερη περιοχή. 19 00:00:41,141 --> 00:00:42,509 Είναι αρκετά ασφαλές για τη Λίζα. 20 00:00:42,609 --> 00:00:46,413 Ναι, είναι... ντόπια. 21 00:00:47,547 --> 00:00:48,681 Τι εννοείς; 22 00:00:48,782 --> 00:00:50,283 Είναι εντάξει να δουλέψει εκεί γιατί είναι μαύρη; 23 00:00:50,383 --> 00:00:52,018 Όχι, είναι... 24 00:00:53,887 --> 00:00:55,255 Απλώς σε προσέχω. 25 00:00:55,688 --> 00:00:56,890 ξέρω. 26 00:00:56,990 --> 00:00:58,858 Και σε αγαπώ γι' αυτό, αλλά μην ανησυχείς για μένα. 27 00:00:58,958 --> 00:01:00,193 θα είμαι καλά. 28 00:01:01,795 --> 00:01:03,129 Καλά. 29 00:01:03,229 --> 00:01:04,531 Καλά. 30 00:02:52,205 --> 00:02:53,473 Ναι, εκεί. 31 00:02:53,573 --> 00:02:54,541 Ευχαριστώ. 32 00:02:56,142 --> 00:02:57,710 Λοιπόν, μοιάζει όλα μαζί. 33 00:02:57,810 --> 00:03:00,013 Α-χα. 34 00:03:00,113 --> 00:03:01,414 Μόνο αυτό είσαι εσύ πρέπει να πω; 35 00:03:01,514 --> 00:03:02,715 Α-χα. 36 00:03:02,815 --> 00:03:04,083 Λοιπόν, τι θα λέγατε, «Ευχαριστώ, Valerie, 37 00:03:04,184 --> 00:03:06,019 «για την παραχώρηση του Alpha House χρησιμοποιήστε το After Dark 38 00:03:06,119 --> 00:03:06,953 για το Charity Casino Night»; 39 00:03:07,053 --> 00:03:08,488 Ευχαριστώ, Valerie. 40 00:03:09,155 --> 00:03:10,623 Ξέρεις, αυτό είμαι όπως για σένα, Kelly. 41 00:03:10,723 --> 00:03:12,792 Είσαι τόσο ευγενικός. 42 00:03:15,995 --> 00:03:18,865 Ωχ, μεγάλος ξοδευτής. 43 00:03:18,965 --> 00:03:22,101 Βασιλιάς, δέκα, επτά... 44 00:03:22,835 --> 00:03:24,837 Μπλάκτζακ! Αχ! Μπλάκτζακ! 45 00:03:24,938 --> 00:03:26,806 Το ήξερα. Δεν είναι κακό. Θα σταθώ στα 20. 46 00:03:26,906 --> 00:03:28,641 Εντάξει, ο έμπορος έχει... 17. 47 00:03:28,741 --> 00:03:30,944 Σάντερς, γιατί δεν πας σπίτι και να κοιμηθώ; 48 00:03:31,044 --> 00:03:33,213 Δεν πρέπει να δουλέψεις αύριο; 49 00:03:33,313 --> 00:03:35,114 Λοιπόν, δεν είναι σαν με πληρώνουν. 50 00:03:35,215 --> 00:03:37,650 Όχι, θα πλήρωναν πολλοί να κάνουν πρακτική άσκηση 51 00:03:37,750 --> 00:03:39,719 σε μεγάλο πρακτορείο ταλέντων. Συμφωνία. 52 00:03:39,819 --> 00:03:40,687 Στην πραγματικότητα, νομίζω 53 00:03:40,787 --> 00:03:42,222 έτσι ο πατέρας μου μου πήρε αυτή τη δουλειά. 54 00:03:42,322 --> 00:03:44,657 Δεν θα πίστευες τη γυναίκα μου ανέθεσαν να συνεργαστώ. 55 00:03:44,757 --> 00:03:46,793 Αυτό που της λείπει σε ταλέντο και προσωπικότητα, 56 00:03:46,893 --> 00:03:48,595 σίγουρα φτιάχνει για στην εμφάνιση. 57 00:03:49,629 --> 00:03:50,863 Θέλετε να κάνετε ένα έργο εδώ, junior; 58 00:03:50,964 --> 00:03:52,498 Χτύπα με. Γεια, παιδιά. Γεια σου. Γεια σου, Σούζαν. 59 00:03:52,599 --> 00:03:53,967 Το μέρος φαίνεται υπέροχο. 60 00:03:54,067 --> 00:03:55,568 Μοιάζει με πραγματικό καζίνο. 61 00:03:55,668 --> 00:03:58,471 Όχι όπως ήμουν ποτέ σε ένα πραγματικό καζίνο. 62 00:03:58,571 --> 00:04:00,139 Δεν έχεις πάει ποτέ στο Βέγκας; Όχι. 63 00:04:00,240 --> 00:04:01,174 Αλλά σας λέω τι. 64 00:04:01,274 --> 00:04:02,909 Ανυπομονώ να πιάσω τα χέρια μου σε αυτά τα ζάρια. 65 00:04:03,009 --> 00:04:03,910 Πώς παίζετε αυτό το παιχνίδι τέλος πάντων; 66 00:04:04,010 --> 00:04:06,546 Μείνε μαζί μου, μικρέ. Είμαι ο κύριος. 67 00:04:06,646 --> 00:04:08,014 Είμαι σίγουρος ότι είσαι. 68 00:04:08,114 --> 00:04:09,549 Ω, προειδοποιήστε. 69 00:04:12,485 --> 00:04:14,721 Γεια, Nat, ελέγξτε έξω αυτή η εγκατάσταση δίπλα; 70 00:04:14,821 --> 00:04:15,722 Ναι. Φαίνεται υπέροχο, δεν είναι; 71 00:04:15,822 --> 00:04:17,490 Φαίνεται ότι θα είναι πολλή διασκέδαση. 72 00:04:17,590 --> 00:04:19,192 Λοιπόν, θα παίξεις; 73 00:04:19,292 --> 00:04:20,526 Φυσικά. 74 00:04:20,627 --> 00:04:22,428 Νομίζεις ότι είναι έτσι καλή ιδέα; 75 00:04:22,528 --> 00:04:23,329 Nat, 76 00:04:23,429 --> 00:04:25,431 είναι αυστηρά ψυχαγωγικό. 77 00:04:25,531 --> 00:04:26,933 Άλλωστε έμαθα το μάθημά μου. 78 00:04:27,033 --> 00:04:28,201 Δεν με βλέπετε να βάζω στοιχήματα 79 00:04:28,301 --> 00:04:29,769 σε αγώνες ποδοσφαίρου φέτος, εσύ; 80 00:04:29,869 --> 00:04:31,004 Όχι. 81 00:04:31,104 --> 00:04:32,305 Λοιπόν, χαλάρωσε. 82 00:04:33,106 --> 00:04:35,742 Πιστέψτε με, δεν θέλω να πάω μέσα από αυτό ξανά. 83 00:04:35,842 --> 00:04:37,243 Γεια, πού είναι τα λεφτά μου; 84 00:04:37,343 --> 00:04:40,446 Είπα ότι θα σε αφήσω να γλιστρήσεις μια φορά και μόνο μια φορά. 85 00:04:40,546 --> 00:04:41,948 Και σε πλήρωσα κάθε σεντ. 86 00:04:42,048 --> 00:04:43,216 Αυτή ήταν η τελευταία φορά. 87 00:04:43,316 --> 00:04:45,118 Πού είναι τα λεφτά μου χρωστάς τώρα; 88 00:04:47,353 --> 00:04:48,388 Θα το πάρω. 89 00:04:48,488 --> 00:04:50,123 Χρειάζομαι μόνο λίγες μέρες, Δούκα. 90 00:04:50,490 --> 00:04:53,192 Μου αρέσεις, μου αρέσεις, 91 00:04:54,294 --> 00:04:57,764 αλλά αυτός ο τύπος στο αυτοκίνητό μου, αυτός είναι ο Τόνι. 92 00:04:57,864 --> 00:05:01,034 Και ο Τόνυ... δεν του αρέσει κανέναν. 93 00:05:03,269 --> 00:05:04,537 Εντάξει, Μπράντον, 94 00:05:04,637 --> 00:05:05,838 είσαι μεγάλο αγόρι τώρα. 95 00:05:05,938 --> 00:05:07,507 Μάλλον ξέρεις αυτό που κάνεις. 96 00:05:07,607 --> 00:05:09,242 Μάλλον το κάνω. 97 00:05:09,342 --> 00:05:12,545 ♪ κουνιέμαι ακριβώς απέναντι από την πόλη ♪ 98 00:05:12,645 --> 00:05:16,683 ♪ Κουνιέμαι στο δρόμο μου μέχρι να φτάσω κοντά σου ♪ 99 00:05:16,783 --> 00:05:18,685 Τι κάνεις; 100 00:05:18,785 --> 00:05:20,386 Α, αποφεύγοντας τη δουλειά. 101 00:05:20,486 --> 00:05:23,690 Καλός. Μπορούμε να αποφύγουμε το μαζί. 102 00:05:23,790 --> 00:05:24,490 Τι έφτασε εκεί; 103 00:05:24,590 --> 00:05:26,893 Είναι ένα πορτρέτο σου. 104 00:05:26,993 --> 00:05:28,161 Επιτρέψτε μου να το δω αυτό. 105 00:05:28,995 --> 00:05:29,929 Τι πιστεύεις; 106 00:05:30,763 --> 00:05:32,865 Δεν είναι κακό. Τι γίνεται με τα μαλλιά; 107 00:05:32,965 --> 00:05:34,200 Α, ξέχασα τα μαλλιά. 108 00:05:34,967 --> 00:05:36,502 Πάρε τα μαλλιά. 109 00:05:36,602 --> 00:05:37,870 Και τα φρύδια. 110 00:05:37,970 --> 00:05:39,739 Μην ξεχνάτε τα φρύδια. 111 00:05:41,207 --> 00:05:42,508 Ω... Πολύ καλύτερα. 112 00:05:42,608 --> 00:05:44,110 Πόσο πιστεύεις θα το κάναμε 113 00:05:44,210 --> 00:05:46,079 στη φιλανθρωπική δημοπρασία; Κάθε λεπτό γεννιέται ένα κορόιδο. 114 00:05:46,946 --> 00:05:47,947 Σας ευχαριστούμε για τη δωρεά σας. 115 00:05:48,047 --> 00:05:51,351 Οτιδήποτε μπορώ να κάνω για τον σκοπό. 116 00:05:51,451 --> 00:05:52,585 Ποια είναι η αιτία; 117 00:05:53,786 --> 00:05:56,189 Κέντρα ημερήσιας φροντίδας Kid Kare σε όλη τη Νότια Χώρα. 118 00:05:56,289 --> 00:05:58,591 Στην πραγματικότητα σκέφτεσαι κάποιος θα κάνει προσφορά 119 00:05:58,691 --> 00:06:00,159 σε ένα πορτρέτο-κάθεσαι μαζί μου; 120 00:06:00,259 --> 00:06:02,628 Σκοπεύω να το βεβαιωθώ. 121 00:06:02,729 --> 00:06:04,397 ♪ κουνιέμαι ακριβώς απέναντι από την πόλη ♪ 122 00:06:04,497 --> 00:06:06,065 ♪ κουνιέμαι όλα κάτω και κάτω ♪ 123 00:06:06,165 --> 00:06:08,601 ♪ κουνιέμαι ακριβώς απέναντι από την πόλη ♪ 124 00:06:08,701 --> 00:06:10,470 ♪ κουνιέμαι όλα κάτω και κάτω ♪ 125 00:06:10,570 --> 00:06:13,239 ♪ κουνιέμαι ακριβώς απέναντι από την πόλη... ♪ 126 00:06:16,609 --> 00:06:18,611 ITM. Το γραφείο της Tammy Kane. 127 00:06:18,711 --> 00:06:20,813 Ναι, είναι εδώ. Παρακαλώ κρατήστε. 128 00:06:20,913 --> 00:06:21,814 σου είπα. 129 00:06:21,914 --> 00:06:23,149 Έχω σενάρια να διαβάσω. 130 00:06:23,249 --> 00:06:24,350 Πάρτε ένα μήνυμα. Είμαι μη διαθέσιμος. 131 00:06:27,320 --> 00:06:29,155 Λυπάμαι, δεν είναι διαθέσιμη να έρθει στο τηλέφωνο αμέσως τώρα. 132 00:06:29,255 --> 00:06:30,390 Μπορεί να σε καλέσει; 133 00:06:30,490 --> 00:06:32,125 Σας ευχαριστώ. 134 00:06:32,558 --> 00:06:33,259 Steve, 135 00:06:33,359 --> 00:06:34,627 Δεν έχω χρόνο 136 00:06:34,727 --> 00:06:37,330 για ταχυδακτυλουργία πελατών και ένας δύσκολος στην εκπαίδευση ασκούμενος. 137 00:06:37,430 --> 00:06:39,966 λυπάμαι. απλά σκέφτηκα μπορεί να σας ενδιαφέρει 138 00:06:40,066 --> 00:06:41,334 κατά τη λήψη μιας κλήσης από τον Jonathan Erwich, 139 00:06:41,434 --> 00:06:43,603 ο νέος επικεφαλής ανάπτυξης στην Paramount. 140 00:06:43,703 --> 00:06:45,872 Έργουιτς; Από πότε; 141 00:06:47,507 --> 00:06:49,041 Από σήμερα το πρωί. 142 00:06:49,142 --> 00:06:50,042 Πρωτοσέλιδο. 143 00:06:53,846 --> 00:06:55,515 Να τον πάρω πίσω στο τηλέφωνο; 144 00:06:55,615 --> 00:06:57,083 Όχι, θα το κάνω μόνος μου. 145 00:06:57,183 --> 00:06:59,152 Κάνε αυτό που σου ζήτησα να κάνεις και... 146 00:06:59,252 --> 00:07:02,855 και όταν ανοίγεις την αλληλογραφία μου, φροντίστε να τα ανοίξετε προσεκτικά. 147 00:07:02,955 --> 00:07:04,457 Δεν μου αρέσουν οι φάκελοι μου τεμαχισμένο. 148 00:07:05,124 --> 00:07:05,858 Κατάλαβα. 149 00:07:05,958 --> 00:07:07,059 Τι γίνεται με την προσωπική σας αλληλογραφία; 150 00:07:07,160 --> 00:07:07,894 Δεν υπάρχει τίποτα προσωπικό. 151 00:07:11,030 --> 00:07:11,931 Stevie! 152 00:07:12,031 --> 00:07:13,966 Γεια, Σκοτ. Γεια. 153 00:07:14,066 --> 00:07:15,902 Είμαι τόσο χαρούμενος σε πήραμε. 154 00:07:16,002 --> 00:07:17,203 Κι εγώ επίσης. 155 00:07:17,303 --> 00:07:19,372 Ο μπαμπάς σου και εγώ περπατήσαμε 18 τρύπες στο Bel Air την περασμένη εβδομάδα, 156 00:07:19,472 --> 00:07:21,774 και το μόνο που μπορούσε να κάνει ήταν να στρίψει το χέρι μου για να σε προσλάβω. 157 00:07:21,874 --> 00:07:23,276 Νομίζω ότι ακόμη και άσε με να κερδίσω. 158 00:07:23,376 --> 00:07:25,144 Λοιπόν, ελπίζω να μπορέσω να ζήσω στην προκαταβολή. 159 00:07:25,244 --> 00:07:26,846 Α, θα τα πας καλά. Ελπίζω να. 160 00:07:26,946 --> 00:07:28,514 Και τηλεφώνησε στο γραφείο μου. Πρέπει να φάμε μεσημεριανό. 161 00:07:28,614 --> 00:07:30,016 θα. Τα λέμε αργότερα. 162 00:07:30,249 --> 00:07:31,317 Κύριε Κόβενυ; 163 00:07:31,617 --> 00:07:32,652 Ναί; 164 00:07:32,752 --> 00:07:34,921 αναρωτιόμουν αν μπορούσα να βάλω 165 00:07:35,021 --> 00:07:37,890 να έχει μόνιμα τον Στιβ μου ανατέθηκε; 166 00:07:37,990 --> 00:07:39,926 Είναι... φοβερός. 167 00:07:41,627 --> 00:07:42,628 Σίγουρος. 168 00:07:42,728 --> 00:07:44,130 Μπορείτε να τον έχετε για όσο καιρό θέλετε. 169 00:07:44,464 --> 00:07:46,098 Σας ευχαριστώ. μμ. 170 00:07:48,901 --> 00:07:52,104 Στιβ, γιατί δεν το καταλαβαίνεις Ο Τζόναθαν Έργουιτς στο τηλέφωνο; 171 00:07:52,205 --> 00:07:53,439 Αμέσως. 172 00:07:58,945 --> 00:08:01,614 Θέλετε να δανειστείτε κάποια χρήματα ξανά αυτή την εβδομάδα; 173 00:08:05,485 --> 00:08:06,652 Ορίστε. Σας ευχαριστώ. Ευχαριστώ. 174 00:08:07,887 --> 00:08:08,554 Εμ... 175 00:08:08,888 --> 00:08:11,190 Γεια σου. Χμ, πόσο είναι αυτό; 176 00:08:11,557 --> 00:08:14,260 Χμ, δεν με χτυπάς όπως ο τύπος αρκουδάκι. 177 00:08:14,360 --> 00:08:15,595 Μπα, δεν είναι για μένα. 178 00:08:15,695 --> 00:08:16,662 Είναι για το αδερφάκι μου γενέθλια. 179 00:08:16,762 --> 00:08:18,397 Ω. Ορίστε, να δω. 180 00:08:19,932 --> 00:08:20,867 Α, ορίστε. 181 00:08:20,967 --> 00:08:22,235 4,99 $ συν φόρους. 182 00:08:22,335 --> 00:08:23,669 Δεν είναι κακό. Αρκετά χαριτωμένο. 183 00:08:23,769 --> 00:08:24,737 Πέντε δολάρια; 184 00:08:25,171 --> 00:08:25,872 Ξεχάστε το. 185 00:08:46,492 --> 00:08:48,895 Γεια σου, σταμάτα εκεί! Κατάλαβα αυτή τη φορά, ε; 186 00:08:48,995 --> 00:08:50,029 Άσε με! 187 00:08:50,129 --> 00:08:51,397 Άσε με ήσυχο! Άσε με! 188 00:08:51,497 --> 00:08:53,366 Όχι, όχι, όχι. Εντάξει τι είναι αυτό; 189 00:08:53,466 --> 00:08:54,267 Γεια, Σταν, 190 00:08:54,367 --> 00:08:55,468 δεν το έκλεψε. 191 00:08:56,002 --> 00:08:56,669 Τι; 192 00:08:57,136 --> 00:08:58,237 Απλώς με πλήρωσε για αυτό. 193 00:09:00,873 --> 00:09:03,509 Ναι, έτσι είναι, Πλήρωσα 4,99 $ συν φόρο. 194 00:09:03,843 --> 00:09:05,244 Ποιος σκίζει λοιπόν ποιος από δω, τσαμπουκά; 195 00:09:05,344 --> 00:09:07,046 Λοιπόν, γιατί το κρύβεις κάτω από το πουκάμισό σου, ε; 196 00:09:09,949 --> 00:09:12,985 Έτσι οι γκάνγκστας κάτω από το δρόμο δεν θα μου το πάρεις, εντάξει; 197 00:09:18,357 --> 00:09:19,559 Είναι απλά ένα παιδί, Σταν. 198 00:09:19,892 --> 00:09:21,894 Το πρόβλημα του είναι αυτό που είναι. 199 00:10:04,570 --> 00:10:05,538 Γεια σου. 200 00:10:05,638 --> 00:10:06,439 Γεια σου. 201 00:10:06,539 --> 00:10:07,673 Είστε έτοιμοι να πάτε; 202 00:10:07,773 --> 00:10:09,275 Ναί. 203 00:10:11,944 --> 00:10:13,412 Πάμε. 204 00:10:14,580 --> 00:10:15,715 Αντίο, Σταν. 205 00:10:15,815 --> 00:10:18,384 Α, ευχαριστώ που βγήκατε για να μας βοηθήσεις σήμερα, Ντόνα. 206 00:10:18,484 --> 00:10:20,486 Αν ποτέ χρειαστείς δουλειά, τηλεφώνησε μου. 207 00:10:20,586 --> 00:10:21,587 Θα το θυμάμαι. Σας ευχαριστώ. 208 00:10:21,687 --> 00:10:22,488 Εντάξει, πρόσεχε. 209 00:10:22,588 --> 00:10:23,889 Τα λέμε αργότερα. 210 00:10:24,957 --> 00:10:25,658 Γεια. 211 00:10:25,758 --> 00:10:26,892 Γεια σου. 212 00:10:27,393 --> 00:10:28,828 Κοίτα, εμ, 213 00:10:28,928 --> 00:10:30,630 Λυπάμαι για αυτό που συνέβη πριν. 214 00:10:31,163 --> 00:10:32,431 Ευχαριστώ που έσωσες τον πισινό μου. 215 00:10:34,100 --> 00:10:35,101 Το όνομά μου είναι Ησαΐας. 216 00:10:35,201 --> 00:10:37,403 Είμαι η Ντόνα. Αυτός είναι ο Τζο. 217 00:10:37,670 --> 00:10:38,671 Γεια σου. Πως τα πας; 218 00:10:38,771 --> 00:10:43,976 Κοίτα, χμ, έχω μόνο, τρία δολάρια. 219 00:10:44,577 --> 00:10:45,845 Δεν πειράζει. Το κρατάς. 220 00:10:47,046 --> 00:10:50,650 Ξέρεις, δεν θα έκλεβα ποτέ οτιδήποτε... 221 00:10:50,750 --> 00:10:53,319 εκτός από το μικρό μου γενέθλια του αδερφού. 222 00:10:53,653 --> 00:10:55,788 ξέρω. μου είπες. 223 00:10:55,888 --> 00:10:57,523 Έλα, Ντόνα. Πρέπει να πάμε. Καλά. 224 00:10:59,659 --> 00:11:02,194 Γεια, αλήθεια. Δεν είμαι κλέφτης. 225 00:11:02,762 --> 00:11:04,997 Λοιπόν, από εδώ και πέρα, φρόντισε μπορείς να πληρώσεις για κάτι 226 00:11:05,097 --> 00:11:06,332 πριν φύγεις το κατάστημα με αυτό. 227 00:11:16,442 --> 00:11:17,543 Δροσερός. 228 00:11:20,579 --> 00:11:21,681 Σας ευχαριστώ. 229 00:11:23,449 --> 00:11:24,450 Τελευταία παραλαβή. 230 00:11:24,550 --> 00:11:25,418 Έχετε τίποτα; 231 00:11:25,518 --> 00:11:26,552 Οχι. 232 00:11:27,987 --> 00:11:30,456 Σκοπεύεις να πας σε τόσο μεγάλο πράγμα στο After Dark απόψε; 233 00:11:30,556 --> 00:11:32,758 Τρέχω αυτό το μεγάλο πράγμα στο After Dark απόψε. 234 00:11:32,858 --> 00:11:33,659 Είσαι άνθρωπος KEG; 235 00:11:33,759 --> 00:11:35,294 Ναι, είμαι. Και εσύ; 236 00:11:35,394 --> 00:11:37,997 Οχι. Είμαι Δέλτα. Αχ, Δέλτα. 237 00:11:38,097 --> 00:11:40,766 Λοιπόν, δεν θα το κρατήσω εναντίον σου. 238 00:11:40,866 --> 00:11:41,500 Ω... Ευχαριστώ. 239 00:11:41,600 --> 00:11:42,368 Τα λέμε. 240 00:11:44,203 --> 00:11:46,739 Χμ, προσωπικά και εμπιστευτικά. 241 00:11:48,307 --> 00:11:49,942 Τακτοποιημένα όχι τεμαχισμένα. 242 00:11:57,683 --> 00:11:59,652 Θεέ μου, κονσερβοποιήθηκε. 243 00:12:24,577 --> 00:12:25,578 Έρχεται η αλληλογραφία; 244 00:12:25,678 --> 00:12:27,413 Ναι, δεν είχα χρόνο για να το ανοίξω όμως. 245 00:12:43,896 --> 00:12:44,630 Έλα μέσα. 246 00:12:46,232 --> 00:12:48,033 Γεια, είναι 4:30. 247 00:12:48,134 --> 00:12:49,201 Πρέπει να βγω έξω. 248 00:12:49,301 --> 00:12:51,237 Θυμηθείτε αυτό το όφελος Έπρεπε να φύγω νωρίς για; 249 00:12:51,337 --> 00:12:52,605 Α, σωστά. 250 00:12:52,705 --> 00:12:54,707 Kid Kare, σωστά; Δεν υπάρχει πρόβλημα. 251 00:12:54,807 --> 00:12:56,275 Οτιδήποτε άλλο μπορώ κάνω πριν φύγω; 252 00:12:56,375 --> 00:12:58,244 Όχι. Ευχαριστώ. 253 00:12:59,712 --> 00:13:00,813 Θα τα πούμε τη Δευτέρα. 254 00:13:01,313 --> 00:13:02,648 Καλά. 255 00:13:40,419 --> 00:13:41,954 Τζο, δεν το έχουμε κάνει ήδη ήταν από εκείνη τη γωνία; 256 00:13:42,054 --> 00:13:43,622 Νομίζω ότι κάνουμε κύκλους. 257 00:13:43,722 --> 00:13:46,358 λυπάμαι. Δεν έχω πάει ποτέ σε αυτό το μέρος της πόλης, εντάξει; 258 00:13:46,458 --> 00:13:48,460 Γιατί λοιπόν δεν το κάνεις να ζητήσω οδηγίες; 259 00:13:48,561 --> 00:13:49,895 Γιατί παιδιά δεν το κάνουν αυτό; 260 00:13:49,995 --> 00:13:51,497 Έχουμε μεγαλύτερα προβλήματα. 261 00:13:52,231 --> 00:13:54,700 Ήξερα ότι έπρεπε να πάρω βενζίνη πριν φύγω από το Westside. 262 00:13:54,800 --> 00:13:55,668 Τζο... 263 00:13:55,768 --> 00:13:58,237 Γεια, δεν είχα σχεδιάσει στο να χαθείς. 264 00:14:01,106 --> 00:14:03,175 Δεκάρα. 265 00:14:03,275 --> 00:14:04,376 Μας έχει τελειώσει το βενζίνη; 266 00:14:04,743 --> 00:14:05,711 Ναι. 267 00:14:05,811 --> 00:14:07,346 Ω, υπέροχα, τι είναι θα κάνουμε τώρα; 268 00:14:08,480 --> 00:14:09,481 Δεν ξέρω. 269 00:14:10,950 --> 00:14:13,185 Βρείτε ένα τηλέφωνο ή ένα βενζινάδικο. 270 00:14:13,285 --> 00:14:15,321 Όποιο έρθει πρώτο. 271 00:14:31,871 --> 00:14:33,339 Ένα... 272 00:14:33,939 --> 00:14:37,076 συν ένα... δύο. 273 00:14:37,409 --> 00:14:39,678 Μείον ένα είναι ένα. 274 00:14:41,113 --> 00:14:43,282 Συν το ένα είναι δύο. 275 00:14:43,382 --> 00:14:45,084 Γεια σου. Μηδέν... 276 00:14:45,184 --> 00:14:46,285 Τι κάνεις; 277 00:14:46,385 --> 00:14:48,587 Μετρώντας κάρτες-- Η Κλερ μου έμαθε πώς. 278 00:14:48,687 --> 00:14:50,356 Δεν είναι απάτη; 279 00:14:50,456 --> 00:14:52,892 Μόνο αν ξέρεις τι εσύ κάνεις, κάτι που εγώ δεν το κάνω. 280 00:14:53,959 --> 00:14:56,495 Ω, υπάρχει ένα e-mail στο πάγκος από τον Τζιμ και τη Σίντι. 281 00:14:56,595 --> 00:14:58,397 Δεν έρχονται σπίτι για τα Χριστούγεννα. 282 00:15:00,032 --> 00:15:01,567 λυπάμαι. 283 00:15:01,667 --> 00:15:03,335 Ξέρω ότι ήσουν ανυπομονώ για αυτό. 284 00:15:04,436 --> 00:15:06,538 Ναι, μου λείπουν αυτοί οι τύποι. 285 00:15:07,439 --> 00:15:09,909 Μάλλον θα πρέπει να πνίξω το δικό μου λύπες στο τραπέζι του μπλάκτζακ. 286 00:15:10,542 --> 00:15:12,444 Παίρνοντας αυτό λίγο σοβαρά, έτσι δεν είναι; 287 00:15:13,379 --> 00:15:14,947 Απλώς χαμηλώνοντας το σπίτι πιθανότητες λίγο. 288 00:15:15,481 --> 00:15:17,216 Το σπίτι είναι για φιλανθρωπικό σκοπό, Μπράντον. 289 00:15:17,316 --> 00:15:18,684 Η ιδέα είναι να χάσεις. 290 00:15:18,784 --> 00:15:20,986 Που είναι ακριβώς αυτό Θα κάνω 291 00:15:21,086 --> 00:15:22,588 αν δεν σταματήσεις αποσπώντας μου την προσοχή. 292 00:15:22,688 --> 00:15:25,224 Τώρα φύγε από εδώ. Λοιπόν, με συγχωρείτε που αναπνέω. 293 00:15:28,827 --> 00:15:29,728 Μηδέν... 294 00:15:30,796 --> 00:15:31,797 Απλά χαλαρώστε. 295 00:15:31,897 --> 00:15:33,332 Συμπεριφέρσου σαν να σου ανήκει το μέρος. 296 00:15:33,432 --> 00:15:34,600 Όλα θα πάνε καλά. 297 00:15:34,700 --> 00:15:36,769 Δεν μου ανήκει το μέρος, και είμαι χαλαρός. 298 00:15:36,869 --> 00:15:38,604 Νομίζω καλύτερα να χαλαρώσεις. 299 00:15:38,704 --> 00:15:40,906 Ελέγξτε αυτό. 300 00:15:55,454 --> 00:15:57,623 Γεια, ψάχνετε για το Rodeo Drive; 301 00:15:57,723 --> 00:15:59,358 Όχι, ψάχνουμε για βενζινάδικο. 302 00:15:59,692 --> 00:16:01,193 Μπείτε μέσα. Θα σας κάνουμε μια βόλτα. 303 00:16:01,293 --> 00:16:03,362 Όχι, ευχαριστώ. Γεια, κανείς δεν σου μιλάει. 304 00:16:03,729 --> 00:16:06,432 Έι, τώρα, είναι αυτό το φορτηγό σου στο δρόμο, εκεί, ξανθιά; 305 00:16:07,933 --> 00:16:09,268 Λοιπόν, θα το φροντίσουμε για σένα. 306 00:16:09,668 --> 00:16:12,404 Γεια, Ντόνα! Τζο! 307 00:16:13,105 --> 00:16:14,506 Τελικά τα καταφέρατε. 308 00:16:15,474 --> 00:16:16,842 Περίμενα για δείπνο. 309 00:16:17,609 --> 00:16:19,211 Ναι, μας τελείωσε η βενζίνη. 310 00:16:19,712 --> 00:16:21,347 Τζο, τι φταίει 311 00:16:21,447 --> 00:16:22,881 μαζί σου φίλε; 312 00:16:22,982 --> 00:16:24,183 Λοιπόν, εμ, 313 00:16:24,283 --> 00:16:26,785 μπορείς να έρθεις στο σπίτι μου, πάρε μια μπουκιά να φας 314 00:16:26,885 --> 00:16:29,321 και μετά θα πάρει η μαμά μου Παιδιά να πάτε να πάρετε βενζίνη. 315 00:16:29,421 --> 00:16:30,689 Ευχαριστώ, παιδιά. 316 00:16:30,789 --> 00:16:32,958 Κρίμα που δεν μπορούσαμε να είμαστε οποιαδήποτε βοήθεια. 317 00:16:34,994 --> 00:16:36,495 Καλή σκέψη, παιδί μου. 318 00:16:36,595 --> 00:16:39,698 Ναι, μαμά μου δεν σήκωσε ομοίωμα. 319 00:16:39,798 --> 00:16:41,333 Εσύ πραγματικά τελείωσε η βενζίνη; 320 00:16:41,433 --> 00:16:42,234 Ναι. 321 00:16:42,334 --> 00:16:43,769 Μην πεις τίποτα για τη μαμά μου. 322 00:16:46,839 --> 00:16:48,474 Λοιπόν, εδώ είμαστε. 323 00:16:49,775 --> 00:16:51,844 Tonya, what did I tell you? 324 00:16:52,211 --> 00:16:53,712 Γεια. I told you to lay off the peanut butter. 325 00:16:53,812 --> 00:16:55,247 Θα το κάνεις χαλάσετε το δείπνο σας. 326 00:16:55,347 --> 00:16:56,982 Κοίτα, πήγαινε να το βάλεις. 327 00:16:59,918 --> 00:17:00,953 Το τηλέφωνο είναι εκεί. 328 00:17:01,053 --> 00:17:02,221 Ω, ευχαριστώ. 329 00:17:03,822 --> 00:17:05,057 Πού είναι λοιπόν η μαμά σου; 330 00:17:05,524 --> 00:17:07,259 Είναι στη δουλειά. Θα είναι σπίτι αργότερα. 331 00:17:07,359 --> 00:17:09,061 Ναι; Τι θα λέγατε για τον πατέρα σας; 332 00:17:10,629 --> 00:17:11,697 Γεια, Auto Club; Δεν έχω μπαμπά. 333 00:17:11,797 --> 00:17:13,365 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 334 00:17:13,465 --> 00:17:14,666 Πρέπει να πάω στην τουαλέτα. 335 00:17:14,767 --> 00:17:16,935 Μπέντζαμιν, πήγαινε στο μπάνιο μόνοι σας. 336 00:17:17,036 --> 00:17:19,872 Τα μεγάλα αγόρια μπορούν πάντα να πάνε το μπάνιο από μόνα τους. 337 00:17:21,440 --> 00:17:23,809 Τόνια! 338 00:17:23,909 --> 00:17:25,577 λυπάμαι. λυπάμαι. 339 00:17:25,677 --> 00:17:26,612 Δεν το είχα σκοπό. 340 00:17:26,712 --> 00:17:27,813 Τι φταίει μαζι σου κοριτσι μου? 341 00:17:27,913 --> 00:17:29,281 Θα το καθαρίσω. λυπάμαι. 342 00:17:29,381 --> 00:17:30,416 Κοίτα, κοίτα, απλά μην κουνηθείς. 343 00:17:30,516 --> 00:17:31,817 Δεν έχεις παπούτσια. 344 00:17:31,917 --> 00:17:33,018 Πού είναι η σκούπα; 345 00:17:33,118 --> 00:17:34,787 Είναι πίσω από την πόρτα. Φοράτε τα παπούτσια της. 346 00:17:34,887 --> 00:17:35,954 Θα το σκουπίσω. 347 00:17:36,522 --> 00:17:37,423 Εντάξει. 348 00:17:39,058 --> 00:17:40,092 Μόλις μίλησα το Auto Club. 349 00:17:40,192 --> 00:17:41,193 Θα είναι εδώ μέσα σε μισή ώρα. 350 00:17:41,293 --> 00:17:42,261 Μμ, καλά. 351 00:17:42,728 --> 00:17:44,063 Τι συνέβη; 352 00:17:44,163 --> 00:17:45,898 Απλά τα παιδιά είναι παιδιά. 353 00:17:45,998 --> 00:17:48,267 Ξέρεις, δεν νομίζω πρέπει να τους αφήσουμε ήσυχους. 354 00:17:48,867 --> 00:17:50,035 Πού είναι οι γονείς τους; 355 00:17:50,135 --> 00:17:52,271 Χαχ. Πιάσε το σκουπιδοτενεκέ. 356 00:17:54,506 --> 00:17:55,541 Είναι καλά; 357 00:17:55,641 --> 00:17:56,775 Ναι, είναι μια χαρά. 358 00:17:56,875 --> 00:17:58,143 Κοίτα, θα το κάνω αυτό. 359 00:17:59,845 --> 00:18:00,779 Λοιπόν, τι είναι για δείπνο; 360 00:18:01,346 --> 00:18:02,748 Τι; Δείπνο. 361 00:18:02,848 --> 00:18:04,249 Ξέρεις, το γεύμα που τρως στο τέλος της ημέρας. 362 00:18:04,349 --> 00:18:05,918 Μας καλέσατε για δείπνο, έτσι δεν είναι; 363 00:18:06,018 --> 00:18:07,986 Γεια, μόλις έκανα μια χάρη. 364 00:18:08,087 --> 00:18:11,156 Και εξάλλου δεν έχω αρκετά για εσάς παιδιά. 365 00:18:11,256 --> 00:18:13,092 Και σε χρειάζομαι έξω από το σπίτι μου πριν γυρίσει η μητέρα μου στο σπίτι, 366 00:18:13,192 --> 00:18:15,494 γιατί θα έχει τον πισινό μου για αυτό. 367 00:18:15,594 --> 00:18:16,428 Για τι; 368 00:18:16,528 --> 00:18:18,230 Έλα τώρα, μην το παίζεις χαζός. 369 00:18:18,330 --> 00:18:20,699 Δηλαδή, βλέπεις τι είναι συνεχίζεται εδώ, έτσι δεν είναι; 370 00:18:20,799 --> 00:18:22,434 Εάν η κυρία της παιδικής ευημερίας ανακαλύπτει ποτέ 371 00:18:22,534 --> 00:18:25,604 μας αφήνει εδώ μόνους, θα φεύγαμε από εδώ. 372 00:18:26,338 --> 00:18:28,640 Ε, δεν θα πάμε να πω σε κανέναν. Είμαστε; 373 00:18:28,740 --> 00:18:30,375 Φυσικά και όχι. 374 00:18:30,476 --> 00:18:32,911 Besides, we're the ones πηγάζει για πίτσα. 375 00:18:34,480 --> 00:18:37,149 Ω, γεια. Γεια. Πώς σε λένε; 376 00:18:37,249 --> 00:18:38,650 Είμαι η Ντόνα. Πώς σε λένε; 377 00:18:38,750 --> 00:18:40,018 Το όνομά μου είναι Benjamin. 378 00:18:40,119 --> 00:18:42,187 Μπέντζαμιν, εσύ σαν πίτσα; Ναί. 379 00:18:42,287 --> 00:18:43,655 Ναι, καλά, αυτό είναι τρώμε για δείπνο. 380 00:18:43,755 --> 00:18:44,756 Ναί! Ναί! 381 00:18:46,258 --> 00:18:47,593 Πίτσα, πίτσα. 382 00:18:47,693 --> 00:18:51,897 Πίτσα, πίτσα, πίτσα, πίτσα. 383 00:18:51,997 --> 00:18:55,934 Pizza, pizza, pizza, pizza... 384 00:18:58,070 --> 00:19:00,405 Δέκα κάτω. Δύσκολα δέκα... 385 00:19:01,840 --> 00:19:04,343 Ναι. Νικητής. Ουου, τι βιασύνη. 386 00:19:04,443 --> 00:19:05,711 Πάω να πάρω μερικές ακόμη μάρκες. 387 00:19:05,811 --> 00:19:08,046 Oh, no, you can, uh, you can borrow some of mine. 388 00:19:08,147 --> 00:19:10,849 Αν είσαι πολύ καλό παιδί, Δεν θα χρεώσω καν τόκους. 389 00:19:10,949 --> 00:19:12,484 Θα επιστρέψω αμέσως. Καλά. 390 00:19:18,557 --> 00:19:20,425 Ω, Λίζα, εσύ φλέγονται. 391 00:19:20,526 --> 00:19:21,994 Πρέπει να το δοκιμάσεις αυτό. Είναι μια έκρηξη. 392 00:19:22,094 --> 00:19:23,729 Ναι, στοιχηματίζω, πότε κερδίζεις έτσι. 393 00:19:23,829 --> 00:19:26,698 Πού είναι η Ντόνα; Αυτό ακριβώς ήρθα να σε ρωτήσω. 394 00:19:26,798 --> 00:19:28,800 Έπρεπε να συναντηθούμε εδώ αφού έφυγε από τη δουλειά. 395 00:19:28,901 --> 00:19:30,802 Λοιπόν, είναι μόνο 8:00. 396 00:19:30,903 --> 00:19:32,237 Ίσως είναι αυτή βάζοντας υπερωρίες. 397 00:19:32,337 --> 00:19:33,505 Αποκλείεται. 398 00:19:33,605 --> 00:19:35,774 Όταν έρθει η ώρα και μισό, ο Stan είναι πολύ φτηνός. 399 00:19:35,874 --> 00:19:37,309 Η Donna θα είναι εδώ σύντομα. 400 00:19:37,843 --> 00:19:39,978 Εκπληκτική επιτυχία. Ω, μου! 401 00:19:40,078 --> 00:19:41,580 Θα το αφήσω να καβαλήσει. 402 00:19:45,617 --> 00:19:46,785 Χρόνια πολλά. 403 00:19:48,587 --> 00:19:49,488 Χρόνια πολλά. 404 00:19:49,588 --> 00:19:50,956 Σβήσε τα κεριά σου. 405 00:19:51,056 --> 00:19:51,990 Ένα ακόμα. 406 00:19:52,090 --> 00:19:53,225 Ναι! 407 00:19:55,327 --> 00:19:56,428 Ναι! 408 00:19:57,996 --> 00:19:58,764 Εδώ. 409 00:19:58,864 --> 00:19:59,932 Το έψησες; 410 00:20:00,032 --> 00:20:01,967 Όχι, η μαμά το έψησε σήμερα το πρωί, 411 00:20:02,067 --> 00:20:03,368 αλλά έκανα το γλάσο και τα γράμματα. 412 00:20:04,803 --> 00:20:05,470 Σας αρέσει; 413 00:20:05,571 --> 00:20:06,538 Ναί. 414 00:20:06,872 --> 00:20:08,006 Τότε τι είπες; 415 00:20:08,106 --> 00:20:10,375 Ευχαριστώ, Ησαΐα. 416 00:20:10,475 --> 00:20:11,310 Θέλω κέικ. 417 00:20:11,410 --> 00:20:12,744 Όχι κέικ μέχρι να γίνεις με τις πιτζάμες σου. 418 00:20:12,844 --> 00:20:14,513 Βιασύνη. Έλα, πάμε. 419 00:20:16,515 --> 00:20:18,350 Είσαι πραγματικά ο άντρας του το σπίτι, έτσι δεν είναι; 420 00:20:18,450 --> 00:20:20,485 Ναι, έτσι ακριβώς είναι. 421 00:20:20,586 --> 00:20:22,054 Η μαμά δουλεύει το πρωί 422 00:20:22,154 --> 00:20:23,188 όταν είμαστε όλοι στο σχολείο, 423 00:20:23,288 --> 00:20:25,857 και μετά πάει σχολείο, και η ίδια. 424 00:20:25,958 --> 00:20:27,659 Θα είναι μια πραγματική νοσοκόμα του χρόνου. 425 00:20:28,427 --> 00:20:29,461 Λοιπόν, θα ήθελα να τη γνωρίσω. 426 00:20:29,561 --> 00:20:31,530 Ναι, θα είναι σύντομα σπίτι, 427 00:20:31,630 --> 00:20:33,398 και, αγόρι, θα πάω να μπει σε μπελάδες. 428 00:20:34,132 --> 00:20:36,468 Γιατί δεν παίρνεις τον αδερφό σου και η αδερφή έτοιμη για ύπνο, 429 00:20:36,568 --> 00:20:38,804 και ο Τζο και εγώ θα καθαρίσουμε αυτό επάνω. 430 00:20:39,137 --> 00:20:40,739 Και μην ανησυχείς για τη μαμά σου. 431 00:20:40,839 --> 00:20:41,573 Θα της μιλήσω. 432 00:20:42,007 --> 00:20:42,841 Είσαι σίγουρος; 433 00:20:42,941 --> 00:20:43,909 Ναι, είμαι σίγουρος. 434 00:20:44,009 --> 00:20:44,810 Καλά. 435 00:20:48,647 --> 00:20:50,115 Είναι πραγματικά απίστευτος. 436 00:20:50,215 --> 00:20:52,784 Ναι. Τα έχει όλα υπό έλεγχο. 437 00:20:53,552 --> 00:20:54,653 Καλύτερα να πάμε. 438 00:20:55,887 --> 00:20:58,056 Donna, αυτό δεν είναι σωστό, μπαίνουν στη ζωή τους. 439 00:20:58,156 --> 00:21:01,059 Λοιπόν, αφήνοντάς τους εδώ μόνους δεν ειναι σωστο ουτε. 440 00:21:01,159 --> 00:21:03,228 Ίσως η μητέρα τους μπορώ να το κάνω, αλλά δεν μπορώ. 441 00:21:09,768 --> 00:21:12,037 Ποιος είσαι; Τι κάνεις στο σπίτι μου; 442 00:21:12,137 --> 00:21:12,871 Κοίτα, είναι όλα σωστά, κυρία Χόλκομπ. 443 00:21:12,971 --> 00:21:14,406 Ποιος στο διάολο είστε άνθρωποι; 444 00:21:14,506 --> 00:21:15,907 Ο γιος σας μας βοήθησε. 445 00:21:16,008 --> 00:21:17,042 Ξεμείναμε από βενζίνη. 446 00:21:17,142 --> 00:21:18,777 Ω, βλέπω. Λοιπόν τι κάνεις ακόμα εδώ; 447 00:21:18,877 --> 00:21:22,347 Τα παιδιά ήταν μόνα τους και... Λοιπόν, τους αγοράσαμε πίτσα. 448 00:21:23,448 --> 00:21:25,317 βλέπω. Πόσο κάνω σου χρωστάω την πίτσα; 449 00:21:25,417 --> 00:21:27,119 Όχι, όχι, όχι, τίποτα. Ήταν χαρά μας. 450 00:21:27,219 --> 00:21:28,920 Όχι είπα, ποσα σου χρωσταω 451 00:21:29,021 --> 00:21:31,590 Ας το πούμε ακόμα, για να μας επιτρέψετε να χρησιμοποιήσουμε το τηλέφωνό σας. 452 00:21:32,391 --> 00:21:33,058 Κοίταξε, 453 00:21:33,725 --> 00:21:35,427 Ο Ησαΐας είναι ένα αξιόλογο αγόρι. 454 00:21:35,527 --> 00:21:36,728 Έτσι είναι, είναι. 455 00:21:36,828 --> 00:21:37,429 Είναι 11. 456 00:21:37,529 --> 00:21:38,563 Είναι κάτι παραπάνω από ικανός. 457 00:21:38,664 --> 00:21:40,599 Ναι, το ξέρω. Κοίτα, φοράω μπιπερ. 458 00:21:40,699 --> 00:21:43,035 Ο Ησαΐας ξέρει όλους τους γείτονές του. 459 00:21:43,135 --> 00:21:46,405 Κοίτα, δεν χρειάζεται να σου εξηγήσω τον εαυτό μου. 460 00:21:46,805 --> 00:21:47,806 λυπάμαι. 461 00:21:48,440 --> 00:21:50,442 Αλλά αυτά τα παιδιά έμειναν εδώ μόνοι όλη μέρα. 462 00:21:50,542 --> 00:21:52,844 Ω. Λοιπόν, τι είναι θα κάνεις; 463 00:21:53,178 --> 00:21:55,514 Καλέστε τις Κοινωνικές Υπηρεσίες, να έρθουν εδώ 464 00:21:55,614 --> 00:21:57,549 και τραβήξτε αυτά τα παιδιά μακριά από τη μητέρα τους; 465 00:21:58,183 --> 00:21:59,818 Όχι, φυσικά όχι. 466 00:22:01,953 --> 00:22:04,189 Μπες εδώ μέσα και με κρίνεις. 467 00:22:05,157 --> 00:22:06,858 Δεν με ξέρεις. 468 00:22:07,926 --> 00:22:09,461 Δεν ξέρεις τα προβλήματά μου. 469 00:22:13,432 --> 00:22:17,569 Κοίτα, σε ρωτάω, παρακαλώ, αφήστε μας να είμαστε. 470 00:22:17,669 --> 00:22:20,605 Είμαστε μια οικογένεια. μπορούμε να φροντίσουμε τον εαυτό μας. 471 00:22:30,716 --> 00:22:31,750 Γεια, τι συμβαίνει; Τι χρειάζεσαι; 472 00:22:31,850 --> 00:22:34,486 Γεια, φίλε, δώσε μου αξίας εκατό δολαρίων. 473 00:22:34,586 --> 00:22:36,054 Δεν εννοούσες άλλα εκατό; 474 00:22:36,555 --> 00:22:39,424 Νατ, πρώτα παίζεις τον πατέρα μου, τώρα ο λογιστής μου. 475 00:22:39,524 --> 00:22:40,559 Τι ακολουθεί, παπά μου; 476 00:22:40,659 --> 00:22:42,160 Αν χρειαστεί. 477 00:22:42,260 --> 00:22:43,328 Ευχαριστώ φίλε. 478 00:22:43,428 --> 00:22:45,664 Κοίτα, το έχουμε ξεπεράσει αυτό. 479 00:22:45,764 --> 00:22:47,933 Τα χάλασα μια φορά, πριν από τρία χρόνια. 480 00:22:48,033 --> 00:22:49,401 Μη νομίζεις η παραγραφή 481 00:22:49,501 --> 00:22:50,936 έχει τελειώσει αυτό μέχρι τώρα; 482 00:22:52,404 --> 00:22:54,206 Δεν μπορώ να πω ότι το κάνω. 483 00:22:58,643 --> 00:23:00,812 Λοιπόν, αυτός ο αριθμός είναι γεμάτος. 484 00:23:03,815 --> 00:23:05,817 Έλα, διπλά τετ α τετ. 485 00:23:10,989 --> 00:23:12,657 Διασκεδάζεις ακόμα; Αυτό είναι υπέροχο. 486 00:23:12,758 --> 00:23:14,092 Απολύτως. 487 00:23:14,192 --> 00:23:15,594 Δώσε μου λίγη τύχη σε αυτό. 488 00:23:15,694 --> 00:23:17,028 Σας ευχαριστώ. 489 00:23:18,263 --> 00:23:20,465 Δέκα, δέκα, σημείωσε το δέκα. 490 00:23:21,166 --> 00:23:22,934 Έχετε καμιά ιδέα πώς να παίξετε αυτό το παιχνίδι; 491 00:23:23,034 --> 00:23:24,870 Σίγουρος. κάνω οτιδήποτε Ο Μπράντον κάνει, 492 00:23:24,970 --> 00:23:26,705 και στοιχηματίστε για ένα δέκατο όσο. 493 00:23:26,805 --> 00:23:29,708 Εντάξει, δώσε μου το δύσκολο δέκα, υψηλό χαμηλό, στοίχημα κόρνα, παγκόσμιο στοίχημα, 494 00:23:29,808 --> 00:23:31,376 και ένα για τα αγόρια και το γιο. 495 00:23:31,476 --> 00:23:32,844 Γεια σου, Μπράντον, πόσο βγήκες εκεί έξω; 496 00:23:32,944 --> 00:23:34,079 Σχετικά με ένα νικέλιο στο εσωτερικό. 497 00:23:34,179 --> 00:23:35,380 Αν ήσουν έξυπνος, θα ερχόσουν μαζί μου. 498 00:23:35,480 --> 00:23:37,783 Ε, όχι, κύριε, νομίζω ότι θα το κάνω να παίζεις στο γήπεδο. 499 00:23:38,517 --> 00:23:39,284 Γενναίος. 500 00:23:40,352 --> 00:23:41,686 Εννέα. Εννέα. Θα το γεμίσει. Εννέα. 501 00:23:41,787 --> 00:23:42,687 Σας ευχαριστώ! 502 00:23:44,823 --> 00:23:47,559 Όχι, όχι, όχι, αφήστε το να πάει. Τι, είσαι τρελός; 503 00:23:47,659 --> 00:23:48,693 Όχι. 504 00:23:48,794 --> 00:23:50,495 Νατ, σε παρακαλώ του πεις κάποια λογική; 505 00:23:50,595 --> 00:23:51,730 Το δοκίμασα ήδη. 506 00:23:51,830 --> 00:23:53,298 Ναι, το έκανες, και κοίτα που είμαι τώρα. 507 00:23:53,398 --> 00:23:55,367 Ψάχνω και εγώ δεν μου αρέσει αυτό που βλέπω. 508 00:23:55,467 --> 00:23:56,968 Τότε προτείνω γυρνάς. 509 00:23:59,004 --> 00:24:00,906 Όχι, έχω καλύτερη ιδέα. 510 00:24:03,508 --> 00:24:04,876 Nat, τι κάνεις; 511 00:24:04,976 --> 00:24:05,744 Εκπληκτική επιτυχία. 512 00:24:05,844 --> 00:24:07,446 Μεγάλος ξοδευτής. 513 00:24:07,546 --> 00:24:09,181 Βάζεις στοίχημα εναντίον μου; 514 00:24:09,281 --> 00:24:10,949 Όλα όσα πήρα. 515 00:24:13,852 --> 00:24:14,886 Πάμε, Μπράντον. 516 00:24:16,922 --> 00:24:19,391 Το σημείο είναι δέκα, σκοπευτής, άσε τους να πετάξουν. 517 00:24:20,425 --> 00:24:22,093 Επτά! Έξω και έξω. 518 00:24:22,194 --> 00:24:24,729 Δεν υπήρχε δέκα. Ηττημένος! 519 00:24:27,032 --> 00:24:28,066 Ευτυχισμένος τώρα; 520 00:24:28,166 --> 00:24:30,735 Ω, ναι. Είμαι πολύ χαρούμενος. 521 00:24:30,836 --> 00:24:32,170 Καλός. 522 00:24:47,853 --> 00:24:50,622 Με συγχωρείτε, μου είπαν Θα μπορούσα να βρω τον Steve Sanders εδώ. 523 00:24:50,722 --> 00:24:52,524 Ναι, θα επιστρέψει σε ένα δευτερόλεπτο. 524 00:24:52,624 --> 00:24:55,193 Γιατί, ποιος είναι ρωτώντας; Το αφεντικό του. 525 00:24:55,293 --> 00:24:56,728 Ω, είσαι η Tammy Kane; 526 00:24:56,828 --> 00:24:57,629 Ναι. 527 00:25:01,132 --> 00:25:03,268 Ω, εκεί είναι. Με συγχωρείτε. 528 00:25:04,970 --> 00:25:06,538 Tammy. Ναι. 529 00:25:06,638 --> 00:25:07,472 Τι κάνεις εδώ; 530 00:25:07,572 --> 00:25:09,975 Μπέρδεψα; Όχι, τα πήγες τέλεια. 531 00:25:10,575 --> 00:25:11,743 Θα μπορούσαμε να μιλήσουμε; 532 00:25:12,244 --> 00:25:14,679 Σίγουρος. Κάπου ήσυχο; 533 00:25:14,779 --> 00:25:16,815 Καλά. Γιατί δεν το κάνουμε πήγαινε δίπλα. 534 00:25:17,749 --> 00:25:18,750 Με συγχωρείτε. 535 00:25:27,826 --> 00:25:29,528 Χάρηκα που σε γνώρισα επίσης. 536 00:25:32,297 --> 00:25:33,798 Δεν ξέρω τι να κάνω. 537 00:25:34,833 --> 00:25:36,134 Τι μπορείτε να κάνετε; 538 00:25:36,234 --> 00:25:38,703 Steve, δεν ξέρεις πόσο δύσκολο Δούλεψα για να βρω αυτή τη δουλειά. 539 00:25:39,938 --> 00:25:41,106 Δεν μεγάλωσα στην επιχείρηση 540 00:25:41,206 --> 00:25:42,941 όπως έκανες εσύ... Χρειάζομαι αυτή τη δουλειά. 541 00:25:44,809 --> 00:25:47,612 Αν απολυθώ από αυτήν την υπηρεσία, κανείς δεν θα με αγγίξει. 542 00:25:49,548 --> 00:25:51,316 Λυπάμαι, δεν ξέρω τι να πω, Τάμυ. 543 00:25:51,416 --> 00:25:52,384 Πες ότι θα με βοηθήσεις. 544 00:25:53,351 --> 00:25:54,319 Παρακαλώ. 545 00:25:55,220 --> 00:25:58,523 Κοίτα, ξέρω ότι δεν το έχω κάνει ήταν τόσο ωραία μαζί σου. 546 00:25:59,624 --> 00:26:00,692 Είμαι απελπισμένος. 547 00:26:01,626 --> 00:26:03,862 Ξέρεις τον Σκοτ ​​Κόβενυ, τον ξέρει ο μπαμπάς σου... 548 00:26:03,962 --> 00:26:05,330 μπορούσες να του μιλήσεις. 549 00:26:05,764 --> 00:26:07,232 Σε παρακαλώ, παρακαλώ. 550 00:26:09,267 --> 00:26:10,368 Είμαι ασκούμενος. 551 00:26:10,468 --> 00:26:13,772 Ένας ασκούμενος που είναι σφιγμένος με τον πρόεδρο του πρακτορείου. 552 00:26:15,507 --> 00:26:16,575 Ο Στιβ... 553 00:26:19,010 --> 00:26:20,512 ...Σου υπόσχομαι, 554 00:26:20,879 --> 00:26:24,549 όσο πιο ψηλά ανεβαίνω τη σκάλα, όσο πιο πάνω πηγαίνεις. 555 00:26:29,688 --> 00:26:30,555 Καλά. Πρώτο πράγμα Δευτέρα πρωί, 556 00:26:31,656 --> 00:26:33,725 θα μπω και μιλήστε μαζί του. 557 00:26:33,825 --> 00:26:35,160 Όχι, αυτό δεν θα γίνει. 558 00:26:35,260 --> 00:26:37,329 Εμ, δεν καταλαβαίνεις. 559 00:26:37,429 --> 00:26:39,230 Δεν νομίζω ότι μπορώ να τα καταφέρω μέσα στο Σαββατοκύριακο. 560 00:26:39,698 --> 00:26:41,032 Δεν ξέρω πού μένει. 561 00:26:41,132 --> 00:26:42,767 Έλα, μάλλον είναι σπίτι με τα παιδιά του αυτή τη στιγμή. 562 00:26:42,867 --> 00:26:44,636 Όχι, δεν είναι, είναι στο γραφείο, 563 00:26:44,736 --> 00:26:46,471 όπου είναι κάθε βράδυ έως τις 11:00 μ.μ. 564 00:26:49,240 --> 00:26:50,175 Παρακαλώ; 565 00:26:55,580 --> 00:26:58,450 Καλά. θα δω τι μπορώ να κάνω. 566 00:27:00,452 --> 00:27:01,353 Μεγάλος. 567 00:27:18,670 --> 00:27:19,771 Κλερ, πρέπει φύγε κρυφά από εδώ 568 00:27:19,871 --> 00:27:21,172 για περίπου ένα ώρα περίπου. 569 00:27:21,272 --> 00:27:22,173 Α, αλήθεια; Γιατί; 570 00:27:22,273 --> 00:27:23,808 Θα συνδυάσω επιχειρήσεις με ευχαρίστηση; 571 00:27:24,476 --> 00:27:26,711 Δεν υπάρχει ευχαρίστηση εμπλέκεται, πιστέψτε με, Clare. 572 00:27:26,811 --> 00:27:28,513 Χμ. Λοιπόν, πού πας; 573 00:27:29,681 --> 00:27:31,783 Ε... αποστολή του ελέους. 574 00:27:38,990 --> 00:27:42,227 Γειά σου; Μπορεί να έχει την προσοχή σου εδώ πάνω; 575 00:27:42,327 --> 00:27:43,762 Κυρίες και κύριοι, 576 00:27:43,862 --> 00:27:46,031 Θα ήθελα να σας ευχαριστήσω όλους για να βγεις, 577 00:27:46,131 --> 00:27:48,033 και ειδικά για να ανοίξεις τις καρδιές σου 578 00:27:48,133 --> 00:27:50,468 και τα πορτοφόλια σας για σπουδαίο σκοπό. 579 00:27:50,568 --> 00:27:51,736 Alpha House... 580 00:27:51,836 --> 00:27:53,605 Έι, δάνεισέ με εκατό δολάρια, θα θέλατε; 581 00:27:53,705 --> 00:27:56,307 Όχι. Τι, φοβάσαι ότι δεν θα σου ανταποδώσω; 582 00:27:56,408 --> 00:27:58,343 Όχι, δεν νομίζω ότι πρέπει τζόγο πια απόψε. 583 00:27:58,443 --> 00:28:00,145 Λοιπόν, ευχαριστώ πολύ. 584 00:28:00,245 --> 00:28:01,446 Κοιτάξτε σας. 585 00:28:01,546 --> 00:28:02,681 ιδρώνεις. 586 00:28:03,281 --> 00:28:04,582 Έχει ζέστη εδώ μέσα. 587 00:28:04,683 --> 00:28:06,251 Ίσως κάνουν έλεγχο. 588 00:28:06,351 --> 00:28:07,385 Δεν ξέρεις πότε να τα παρατήσεις. 589 00:28:07,485 --> 00:28:09,020 Και δεν ξέρεις πότε να απολυθούν. 590 00:28:09,120 --> 00:28:10,522 Ξέρω ότι όλοι ανυπομονείτε να ξεκινήσει η δημοπρασία, 591 00:28:10,622 --> 00:28:13,124 αλλά πρώτα θα ήθελα για να ευχαριστήσω τη Valerie Malone 592 00:28:13,224 --> 00:28:15,226 για τη δωρεά του After Dark. 593 00:28:15,326 --> 00:28:16,528 Και, ε, αυτό είναι. 594 00:28:16,628 --> 00:28:19,097 Τώρα λοιπόν πάμε για να κλείσετε τη δράση του καζίνο 595 00:28:19,297 --> 00:28:22,000 και αφήστε όλους να έχουν μια ευκαιρία για συμμετοχή στη δημοπρασία. 596 00:28:22,100 --> 00:28:23,802 Η δημοπρασία μας για απόψε 597 00:28:23,902 --> 00:28:27,238 is The Peach Pit's πολύ δικό του Nat Bussichio. 598 00:28:29,741 --> 00:28:31,910 Ευχαριστώ γλυκιά μου. 599 00:28:32,010 --> 00:28:33,478 Εντάξει όλοι, ας διασκεδάσουμε λίγο 600 00:28:33,578 --> 00:28:35,914 γιατί θέλω να ανέβεις with a lot of money 601 00:28:36,181 --> 00:28:38,283 γιατί το πρώτο στοιχείο έχουμε για προσφορά 602 00:28:38,383 --> 00:28:40,318 είναι πραγματικά ξεχωριστό. 603 00:28:40,418 --> 00:28:41,753 Θα είναι μια μέρα 604 00:28:41,853 --> 00:28:45,256 με το Πανεπιστήμιο της Καλιφόρνια Καγκελάριος A. Milton Arnold. 605 00:28:45,724 --> 00:28:47,225 Λοιπόν, ας ξεκινήσουμε με την προσφορά εδώ. 606 00:28:47,325 --> 00:28:48,626 Τι έχουμε εδώ; 607 00:28:48,727 --> 00:28:51,796 Ποιος στο καλό θα ήθελε να προσφέρει μια μέρα με τον πατέρα μου; 608 00:28:51,896 --> 00:28:53,098 Ω, έλα, σε ένα πλήθος σαν αυτό, 609 00:28:53,198 --> 00:28:56,101 πρέπει να υπάρχει στο τουλάχιστον ένα brownnoser. 610 00:28:56,201 --> 00:28:58,203 Ναι, κρίμα Ο Στιβ έφυγε, ε; 611 00:28:58,303 --> 00:28:59,604 Πολύ έξυπνη κίνηση - 60 $. 612 00:28:59,704 --> 00:29:02,040 Έλα τώρα, αυτός είναι ο τύπος που διοικεί το πανεπιστήμιο. $65. 613 00:29:02,140 --> 00:29:03,174 Έχουμε 70; 614 00:29:03,274 --> 00:29:04,476 Εβδομήντα δολάρια. 615 00:29:04,576 --> 00:29:06,411 Τι εννοείς Δεν μπορώ να πάρω άλλες μάρκες; 616 00:29:06,511 --> 00:29:08,546 Άκου, δεν υπάρχει παιχνίδι κατά τη διάρκεια της δημοπρασίας. 617 00:29:08,646 --> 00:29:11,282 Και ανυπομονούσε τόσο πολύ να συνεισφέρει περισσότερο στη φιλανθρωπία. 618 00:29:11,382 --> 00:29:13,451 Έλα, πάμε. 619 00:29:13,551 --> 00:29:14,919 Θέλω μια ευκαιρία να τα πάρω ίσα. 620 00:29:15,487 --> 00:29:18,156 με ντροπιάζεις και ντρέπεσαι. 621 00:29:18,256 --> 00:29:20,358 Μπράντον, απλά χαλάρωσε. Θέλω περισσότερες μάρκες. 622 00:29:20,458 --> 00:29:21,526 Θα πάρεις τον Στιβ εδώ έξω; 623 00:29:21,626 --> 00:29:22,761 Δεν ξέρω τι η κόλαση είναι λάθος μαζί σου, 624 00:29:22,861 --> 00:29:23,895 αλλά δεν μου αρέσει. 625 00:29:25,463 --> 00:29:26,531 φεύγω. 626 00:29:27,432 --> 00:29:29,200 Πηγαίνοντας δύο φορές. 627 00:29:30,468 --> 00:29:32,837 $300. Πήραμε 300$. 628 00:29:32,937 --> 00:29:34,038 Ακούω 350$; 629 00:29:34,139 --> 00:29:35,640 Ακούω 350$; 630 00:29:35,740 --> 00:29:36,975 Ω, έλα, παιδιά. 631 00:29:37,509 --> 00:29:38,810 Αυτή είναι μια ευκαιρία 632 00:29:38,910 --> 00:29:41,312 να καθίσει για έναν Κόλιν Ρόμπινς πρωτότυπο πορτρέτο 633 00:29:41,412 --> 00:29:42,881 που δημοπρατούμε εδώ. 634 00:29:42,981 --> 00:29:45,450 Φαίνεται ότι έχεις κολλήσει μαζί μου. 635 00:29:45,550 --> 00:29:47,318 Ωραία από εμένα? δεν υπάρχει ένα που προτιμώ να ζωγραφίσω. 636 00:29:47,418 --> 00:29:48,987 Τώρα, ακούω $350; 637 00:29:49,087 --> 00:29:50,188 Ακούω 350$; 638 00:29:50,288 --> 00:29:52,690 $400. $400! 639 00:29:52,791 --> 00:29:54,092 Έχουμε $400. 640 00:29:54,192 --> 00:29:55,493 Ακούω 450$; $450; 641 00:29:55,593 --> 00:29:57,695 Δεν πίστευα ότι θα σε άφηνα να το έχεις χωρίς αγώνα, εσύ; 642 00:29:57,796 --> 00:29:58,930 Ακούω 450$; 643 00:29:59,030 --> 00:30:00,098 Ακούω 450$; Έχουμε $400. 644 00:30:00,198 --> 00:30:01,800 Ακούω 450$; 645 00:30:02,333 --> 00:30:03,434 $425. 646 00:30:03,935 --> 00:30:04,569 $450. 647 00:30:04,669 --> 00:30:06,437 $500. $600. 648 00:30:06,538 --> 00:30:09,374 $600! 649 00:30:09,474 --> 00:30:11,943 Ακούω $625; 650 00:30:12,043 --> 00:30:13,578 Ακούω $625; 651 00:30:13,678 --> 00:30:15,180 Ακούω $625; 652 00:30:15,280 --> 00:30:16,581 Αυτό είναι γελοίο. 653 00:30:16,681 --> 00:30:19,050 Δεν θέλεις να πληρώσει τόσο πολύ. 654 00:30:19,150 --> 00:30:20,451 $600 μια φορά, 655 00:30:21,152 --> 00:30:22,921 600 $ δύο φορές. 656 00:30:23,021 --> 00:30:23,855 Είμαι έξω. 657 00:30:23,955 --> 00:30:25,623 Πωλήθηκε στη Valerie Malone. 658 00:30:25,723 --> 00:30:28,827 Πωλείται για $600! 659 00:30:34,966 --> 00:30:35,733 Δεν αξίζει τον κόπο. 660 00:30:36,267 --> 00:30:37,468 Λοιπόν, θα είμαι ο κριτής αυτού. 661 00:30:40,138 --> 00:30:41,039 τι κάνεις; 662 00:30:42,106 --> 00:30:44,576 Κοίτα, δεν χρειάζεται να σου εξηγήσω οτιδήποτε. 663 00:30:44,676 --> 00:30:46,711 Θα μπορούσατε να με προσφέρετε αν ήταν σημαντικό για σένα. 664 00:30:47,812 --> 00:30:49,447 Προφανώς δεν ήταν. 665 00:31:04,562 --> 00:31:06,464 Αχ, καίγοντας το μεταμεσονύκτιο λάδι; 666 00:31:06,564 --> 00:31:08,499 Στην πραγματικότητα, ήμουν απλά στο δρόμο μου προς το γραφείο σας για να σας μιλήσω. 667 00:31:08,600 --> 00:31:10,068 Ω ναι; Τι συμβαίνει; 668 00:31:10,935 --> 00:31:12,003 Τάμυ Κέιν. 669 00:31:12,103 --> 00:31:13,004 Αυτή είναι... 670 00:31:13,571 --> 00:31:15,673 Αυτή είναι... Σε έστειλε, έτσι δεν είναι; 671 00:31:16,841 --> 00:31:18,343 Όχι. 672 00:31:18,443 --> 00:31:19,978 Όχι πραγματικά. 673 00:31:20,945 --> 00:31:22,914 κοιμάσαι μαζί της, Stevie; 674 00:31:23,481 --> 00:31:25,516 Όχι, φυσικά όχι. 675 00:31:25,617 --> 00:31:27,552 Λοιπόν, ούτε εγώ είμαι. 676 00:31:27,652 --> 00:31:30,188 Αν και ίσως αν ήμουν, θα μπορούσε να της είχε σώσει τη δουλειά. 677 00:31:31,689 --> 00:31:33,291 Βλέπεις, είναι μια άθλια πράκτορας. 678 00:31:34,259 --> 00:31:35,460 Είναι λαμπερή, 679 00:31:35,560 --> 00:31:36,494 είναι καλλιτεχνικά λυγισμένη, 680 00:31:36,594 --> 00:31:38,396 αλλά δεν έχει εμπορική αίσθηση 681 00:31:38,930 --> 00:31:40,465 και μας κοστίζει πελάτες. 682 00:31:40,565 --> 00:31:42,634 Ω. Αμάν. 683 00:31:42,734 --> 00:31:44,102 Κανόνες νούμερο ένα και δύο: 684 00:31:44,202 --> 00:31:45,970 ποτέ μην γίνεσαι συναισθηματικός. 685 00:31:46,070 --> 00:31:48,673 Δεν είναι προσωπικό, είναι δουλειά. 686 00:31:50,375 --> 00:31:52,210 Ναι, αλλά τι να της το πω; 687 00:31:53,511 --> 00:31:55,947 Λοιπόν, αν έχεις μέλλον σε αυτή την πόλη, 688 00:31:56,614 --> 00:31:58,116 θα ξέρεις τι να πεις. 689 00:32:06,658 --> 00:32:08,159 BMW. 690 00:32:10,028 --> 00:32:11,496 Porsche. 691 00:32:14,799 --> 00:32:16,034 Cadillac. 692 00:32:16,801 --> 00:32:19,971 Από πού κατάγομαι, εσύ σχεδόν έχετε δει ποτέ τέτοια αυτοκίνητα. 693 00:32:20,071 --> 00:32:22,273 Μια κρουαζιέρα Rolls Royce κάτω από την κεντρική οδό; 694 00:32:22,373 --> 00:32:24,042 Δεν νομίζω. 695 00:32:24,142 --> 00:32:25,743 Τα έχουμε πολύ καλά, δεν το κάνουμε; 696 00:32:25,843 --> 00:32:27,178 Βάζετε στοίχημα ότι το κάνουμε. 697 00:32:27,278 --> 00:32:30,481 Μάλλον απόψε ήταν απλά σαν υπενθύμιση. 698 00:32:30,581 --> 00:32:32,016 Ναι, αλλά... 699 00:32:32,116 --> 00:32:34,619 δεν μπορείς να νιώθεις ένοχος για αυτά που έχεις στη ζωή. 700 00:32:34,719 --> 00:32:36,287 ξέρω. 701 00:32:37,121 --> 00:32:38,890 Αγαπώ τη ζωή μου... 702 00:32:38,990 --> 00:32:39,958 η ζωή μου και εσύ. 703 00:32:40,058 --> 00:32:41,559 Καλός. 704 00:32:41,659 --> 00:32:43,294 Πες στον εαυτό σου το αξιζεις. 705 00:32:43,995 --> 00:32:45,663 Ξέρω ότι το αξίζω. 706 00:32:48,199 --> 00:32:50,501 Αξίζει όμως ο Ησαΐας να χάσει την παιδική του ηλικία; 707 00:32:51,002 --> 00:32:53,638 Ποιος να πει ότι του Ησαΐα παιδικές εμπειρίες 708 00:32:53,738 --> 00:32:55,473 δεν θα τον μετατρέψει σε ένας μεγάλος ηγέτης κάποια μέρα; 709 00:32:55,573 --> 00:32:56,441 Ναι. 710 00:32:57,875 --> 00:33:00,011 Λοιπόν, ποιος να πει ότι δεν θα τον σπάσει; 711 00:33:02,780 --> 00:33:04,615 Απλώς τον νιώθω, αυτό είναι όλο. 712 00:33:05,750 --> 00:33:07,051 ξέρω. 713 00:33:14,759 --> 00:33:16,594 Εδώ είσαι. 714 00:33:16,694 --> 00:33:17,595 Πού ήσασταν παιδιά; 715 00:33:17,695 --> 00:33:19,397 Πρόβλημα αυτοκινήτου. Φύλαξη βρεφών. 716 00:33:20,298 --> 00:33:21,666 Μπορώ να σε πάρω κυρίες ένα ποτό; 717 00:33:21,766 --> 00:33:22,967 Ναι. Θα πάρω κάτι. 718 00:33:23,067 --> 00:33:24,569 Οτιδήποτε, παρακαλώ. Εντάξει. 719 00:33:26,070 --> 00:33:27,939 Θυμάσαι εκείνο το παιδί ο Ησαΐας; 720 00:33:28,039 --> 00:33:30,375 Ναι, ο ένας Stan ψημένος για κλοπή; 721 00:33:30,475 --> 00:33:33,444 Ναι, το ήξερες ήταν παιδάκι με κλειδαριά; 722 00:33:34,445 --> 00:33:35,613 Ξέρατε ότι είναι στο σπίτι παίζοντας τον μπαμπά 723 00:33:35,713 --> 00:33:37,048 ενώ η μαμά του είναι στη δουλειά; 724 00:33:37,482 --> 00:33:38,549 Πώς το ξέρεις αυτό; 725 00:33:38,649 --> 00:33:39,884 Λοιπόν, το αυτοκίνητο του Τζο ξέμεινε από βενζίνη, 726 00:33:39,984 --> 00:33:41,486 και μας έσωσε. 727 00:33:41,586 --> 00:33:43,488 Κοίτα, αυτό το παιδί κάνει ό,τι μπορεί 728 00:33:43,588 --> 00:33:45,456 να το κρατήσει μαζί για την οικογένειά του. 729 00:33:45,556 --> 00:33:47,091 Απλώς νιώθω σαν Πρέπει να κάνω κάτι. 730 00:33:47,191 --> 00:33:50,128 Σε περίπτωση που δεν το ξέρατε, αυτό είναι Μην Υιοθετείτε έναν Μήνα Μαύρης Οικογένειας. 731 00:33:50,728 --> 00:33:52,096 Τι σημαίνει λοιπόν αυτό; 732 00:33:52,363 --> 00:33:54,399 Δεν είναι πολιτικά ορθό να προσπαθήσω να τους βοηθήσω; 733 00:33:54,499 --> 00:33:56,601 Όχι, αυτό που λέω είναι Δεν νομίζω ότι είναι σωστό για σένα 734 00:33:56,701 --> 00:33:58,403 να κολλήσει σε κάποιον δουλειά του άλλου. 735 00:33:58,503 --> 00:34:01,339 Λίζα, αυτά τα παιδιά έμειναν σπίτι μόνος, χωρίς επίβλεψη. 736 00:34:01,439 --> 00:34:03,107 Αλλά δεν είναι παιδιά σου, Ντόνα. 737 00:34:04,642 --> 00:34:05,510 Το ξέρω αυτό. 738 00:34:05,610 --> 00:34:07,245 Και δεν μπορείς να σώσεις όλους. 739 00:34:07,345 --> 00:34:09,914 Δεν θέλω να σώσω όλους. Θέλω να τους βοηθήσω. 740 00:34:10,681 --> 00:34:12,383 Κι αν δεν μπορώ, αν δεν το κάνω, 741 00:34:12,483 --> 00:34:14,786 τότε σίγουρα δεν ανήκω σε αυτό το Rose Court. 742 00:34:15,420 --> 00:34:16,821 Δηλαδή ποιο είναι το θέμα που ήμασταν 743 00:34:16,921 --> 00:34:18,256 μιλάμε από την πρώτη μέρα; 744 00:34:18,356 --> 00:34:21,025 «Παιδιά, γέλιο και όνειρα». 745 00:34:21,125 --> 00:34:22,693 Είναι αληθινό ή όλα μόνο ένα μάτσο ταύρο; 746 00:34:22,794 --> 00:34:25,196 Όχι, εγώ... Και τι υποτίθεται ότι είναι αυτό απόψε; 747 00:34:25,296 --> 00:34:26,898 Υποστηρίζοντας το Kid Kare; 748 00:34:26,998 --> 00:34:29,100 Και όλη η ανακούφιση του παιδιού πρακτορεία; 749 00:34:29,200 --> 00:34:30,802 Δηλαδή, κάπου... κάπου ανάμεσα στους δυο τους 750 00:34:30,902 --> 00:34:33,438 πρέπει να υπάρχει τρόπος να βοηθήσει αυτή την οικογένεια. 751 00:34:39,177 --> 00:34:40,578 Αγία Ντόνα. 752 00:34:45,049 --> 00:34:46,050 Γεια, τι κάνεις; 753 00:34:46,150 --> 00:34:47,852 Γεια, έψαχνα όλα για σένα. 754 00:34:47,952 --> 00:34:48,653 Είδατε την προσφορά; 755 00:34:48,753 --> 00:34:49,921 Δεν ήταν συναρπαστικό; 756 00:34:51,255 --> 00:34:53,391 Ναι, μου έδωσε τα ρίγη. 757 00:34:53,491 --> 00:34:56,494 Λοιπόν, τι νομίζεις, τρία τέταρτα ή προφίλ; 758 00:34:57,462 --> 00:34:59,797 Γιατί δεν ρωτάς τον Κόλιν, είναι ο καλλιτέχνης. 759 00:35:00,064 --> 00:35:01,532 Γιατί είσαι σε τόσο κακή διάθεση; 760 00:35:01,632 --> 00:35:04,102 Είμαι αυτός που γράφει αυτή η απίστευτα μεγάλη επιταγή. 761 00:35:04,202 --> 00:35:05,336 Ναι, σκέψου όλων των εποχών 762 00:35:05,436 --> 00:35:06,771 θα σε αγοράσει με τον Κόλιν. 763 00:35:07,872 --> 00:35:09,474 Αυτό νομίζεις; 764 00:35:09,574 --> 00:35:11,676 Το έκανα για να πάρω κοντά στον Κόλιν; 765 00:35:11,776 --> 00:35:13,711 Λοιπόν, πλειοδοτείς την Kel, πλήρωσες υπερβολικά. 766 00:35:13,811 --> 00:35:15,213 Τι άλλο να υποθέσω να σκεφτείς, Βαλ; 767 00:35:30,595 --> 00:35:31,596 Λοιπόν, πώς πήγε; 768 00:35:31,696 --> 00:35:32,830 Σκέφτεται τον κόσμο για σένα. 769 00:35:32,930 --> 00:35:33,731 Το κάνει; 770 00:35:33,831 --> 00:35:35,199 Ναι. Μεγάλη ώρα. 771 00:35:35,299 --> 00:35:37,468 Εκτιμά πραγματικά πόσο έξυπνος είσαι, 772 00:35:37,568 --> 00:35:39,337 θαυμάζει το δικό σου καλλιτεχνική κλίση. 773 00:35:39,437 --> 00:35:41,072 Ήξερα ότι έπρεπε να είναι λάθος. 774 00:35:41,172 --> 00:35:42,874 Στην πραγματικότητα, σκέφτεται είναι λάθος του. 775 00:35:43,241 --> 00:35:45,309 Νομίζει ότι σε κάνει μια κακή εξυπηρέτηση στο πρακτορείο. 776 00:35:46,844 --> 00:35:47,879 Πώς έτσι; 777 00:35:47,979 --> 00:35:49,680 Λοιπόν, πώς το έθεσε; 778 00:35:49,780 --> 00:35:51,916 Νιώθει ότι οι δυνατότητές σου καταπνίγεται 779 00:35:52,016 --> 00:35:53,284 στο εταιρικό περιβάλλον. 780 00:35:53,985 --> 00:35:56,487 Πιστεύει ότι το ITM είναι το λάθος μέρος για τα ταλέντα σου. 781 00:35:56,587 --> 00:35:58,256 Δεν θέλει να σε κρατήσει πίσω άλλη μέρα. 782 00:36:01,225 --> 00:36:02,393 Είμαι νεκρός, έτσι δεν είναι; 783 00:36:03,494 --> 00:36:04,162 Εντελώς. 784 00:36:04,262 --> 00:36:05,830 Συγγνώμη, Tammy. 785 00:36:05,930 --> 00:36:07,331 Μην είσαι. 786 00:36:09,500 --> 00:36:10,835 Θα τα πάτε περίφημα σε αυτή την επιχείρηση, Steve. 787 00:36:10,935 --> 00:36:12,003 Πουλάς μια κολασμένη γραμμή. 788 00:36:13,171 --> 00:36:16,407 Ξέρω ότι ήταν όλα ένα ψέμα, αλλά με έκανε να νιώσω καλύτερα. 789 00:36:18,109 --> 00:36:19,243 Τι θα κάνεις; 790 00:36:20,578 --> 00:36:22,113 Θα μπορούσα να γράψω ένα βιβλίο για όλα. 791 00:36:24,048 --> 00:36:26,317 Μου είπε ο πατέρας μου μια πολύ ενδιαφέρουσα ρήση 792 00:36:26,417 --> 00:36:27,285 σχετικά με αυτή την επιχείρηση. 793 00:36:27,385 --> 00:36:28,386 Τι είναι αυτό; 794 00:36:28,486 --> 00:36:30,421 Να είστε ευγενικοί με τους ανθρώπους στο δρόμο σου προς τα πάνω. 795 00:36:31,088 --> 00:36:31,989 Θα τους δεις 796 00:36:32,089 --> 00:36:33,858 στο δρόμο σου ξανά. 797 00:36:35,259 --> 00:36:36,661 Το κατάλαβες. 798 00:36:37,795 --> 00:36:39,096 Θα σε δω στο δρόμο προς τα πάνω. 799 00:36:39,197 --> 00:36:40,598 Χωρίς αμφιβολία. 800 00:36:52,243 --> 00:36:53,277 Ευχαριστώ. 801 00:36:53,377 --> 00:36:55,279 Καλή τύχη. 802 00:36:56,280 --> 00:36:58,983 ♪ Απλά αφήστε 803 00:36:59,083 --> 00:37:02,587 ♪ Μην αναρωτιέσαι γιατί 804 00:37:02,687 --> 00:37:08,292 ♪ Είναι θεϊκό, είναι εκτός ελέγχου ♪ 805 00:37:08,392 --> 00:37:09,794 Κερδίζεις απόψε; 806 00:37:09,894 --> 00:37:11,262 Δεν το κάνεις θέλετε να μάθετε. 807 00:37:11,362 --> 00:37:12,396 Μμμ. 808 00:37:13,064 --> 00:37:15,866 ♪ Η καρδιά σου φαίνεται να ξέρει... 809 00:37:18,769 --> 00:37:19,804 Nat; 810 00:37:21,606 --> 00:37:22,707 Είχες δίκιο. 811 00:37:24,842 --> 00:37:26,477 Ήμουν εκτός γραμμής, και λυπάμαι. 812 00:37:27,345 --> 00:37:29,380 Έχεις πρόβλημα. 813 00:37:30,514 --> 00:37:32,917 Καλύτερα να ξεκινήσεις παίρνοντας το στα σοβαρά 814 00:37:33,851 --> 00:37:36,087 ή θα χάσεις κάτι σημαντικό για σένα. 815 00:37:36,687 --> 00:37:38,356 Νομίζω ότι μπορώ το έχουν ήδη κάνει. 816 00:37:41,892 --> 00:37:42,793 Ναι. 817 00:37:47,965 --> 00:37:48,699 Γεια. Γεια. 818 00:37:48,799 --> 00:37:50,301 Ορίστε. 819 00:37:50,401 --> 00:37:52,670 Πω πω, αγόρι, εσύ πραγματικά έσπασε την τράπεζα. 820 00:37:52,770 --> 00:37:54,105 Δώσε μου ένα λεπτό να το μετρήσω. 821 00:37:54,205 --> 00:37:56,040 Όχι, δεν πειράζει, Δεν θέλω κανένα έπαθλο. 822 00:37:56,140 --> 00:37:57,308 Δεν υπάρχουν βραβεία; 823 00:37:57,408 --> 00:37:59,343 Τι φταίει μαζί σου, Κλερ; 824 00:37:59,443 --> 00:38:01,545 Στηβ, δεν το έκανα κάντε αυτό για βραβεία. 825 00:38:01,646 --> 00:38:04,115 Ξέρεις, μόλις το έκανα για να δω αν μπορώ. 826 00:38:05,783 --> 00:38:08,386 Λοιπόν, πώς είναι το αφεντικό σου; 827 00:38:08,486 --> 00:38:10,354 Έπρεπε να την απολύσω. 828 00:38:10,454 --> 00:38:12,757 Χμ, δύσκολη δουλειά, ε; 829 00:38:12,857 --> 00:38:14,392 Κλερ, δεν το κάνεις να ξέρεις το μισό. 830 00:38:14,492 --> 00:38:15,459 Έλα εδώ. 831 00:38:25,836 --> 00:38:26,771 Ε, 832 00:38:26,871 --> 00:38:27,705 αν ψάχνεις για την Κλερ ή τη Ντόνα, 833 00:38:27,805 --> 00:38:28,906 έχουν πάει και οι δύο για ύπνο. 834 00:38:29,006 --> 00:38:30,441 Στην πραγματικότητα, ήμουν σε ψάχνει. 835 00:38:30,541 --> 00:38:32,176 Πήραμε τα σύνολα απόψε. 836 00:38:32,276 --> 00:38:34,612 Μετά από έξοδα, βγάλαμε 11.000 $. 837 00:38:35,212 --> 00:38:36,580 Λοιπόν, αυτά είναι καλά νέα... 838 00:38:36,681 --> 00:38:38,482 που θα μπορούσες να μου δώσεις από το τηλέφωνο. 839 00:38:38,582 --> 00:38:41,185 Λοιπόν, δεν θα μπορούσα να ζητήσω συγγνώμη τότε προσωπικά. 840 00:38:41,919 --> 00:38:44,522 Και τι ακριβώς θα κάνατε να ζητάς συγγνώμη, Βάλερι; 841 00:38:45,323 --> 00:38:47,158 Δεν είμαι ακριβώς σίγουρος. 842 00:38:47,258 --> 00:38:50,061 Ο Ντέιβιντ ήταν τόσο θυμωμένος μαζί μου ότι έπρεπε να χαλάσω την έκπληξη 843 00:38:50,161 --> 00:38:52,263 και πες του ότι το πορτρέτο ήταν το χριστουγεννιάτικο δώρο του. 844 00:38:53,698 --> 00:38:54,999 Το χριστουγεννιάτικο δώρο του; 845 00:38:57,034 --> 00:39:00,004 Λοιπόν, υποθέτω Σου οφείλω μια συγγνώμη. 846 00:39:00,104 --> 00:39:01,305 Ξεχάστε το. 847 00:39:01,939 --> 00:39:03,307 Το μόνο που έχεις να ζητήσω συγγνώμη 848 00:39:03,407 --> 00:39:04,642 πλειοδοτεί την τιμή. 849 00:39:05,376 --> 00:39:07,011 Μου κόστισες μια μικρή περιουσία. 850 00:39:07,111 --> 00:39:07,978 Καλός. 851 00:39:09,180 --> 00:39:10,548 Γεια, Val. Γεια. 852 00:39:10,648 --> 00:39:12,550 Τα καταφέραμε $11.000 απόψε. 853 00:39:12,650 --> 00:39:15,353 Ουάου, αυτό θα βοηθήσει πολλές οικογένειες. 854 00:39:16,053 --> 00:39:17,955 Τότε, γιατί κοιτάς τόσο δυστυχισμένος; 855 00:39:18,889 --> 00:39:20,291 Γιατί υπάρχει μια οικογένεια 856 00:39:20,391 --> 00:39:21,992 Δεν νομίζω ότι θέλει να βοηθηθείς. 857 00:39:38,743 --> 00:39:40,711 Ελπίζω να υπάρχει καλός λόγος γιατί είσαι εδώ, 858 00:39:40,811 --> 00:39:42,346 γιατί μετά τον τρόπο συμπεριφέρθηκες χθες το βράδυ, 859 00:39:42,446 --> 00:39:43,948 Δεν είμαι σίγουρος Σε ξέρω κιόλας. 860 00:39:45,783 --> 00:39:47,051 Κατά κάποιο τρόπο, δεν το κάνετε. 861 00:39:51,021 --> 00:39:52,189 Έλα μέσα. 862 00:40:01,699 --> 00:40:03,868 Κάποια χρόνια πριν, εγώ... 863 00:40:06,003 --> 00:40:07,638 ...μπήκε σε μπελάδες με μπουκέτο 864 00:40:07,738 --> 00:40:09,306 στοιχηματισμός ποδοσφαιρικούς αγώνες. 865 00:40:10,408 --> 00:40:11,842 Έγινε, ε... το πήρε 866 00:40:11,942 --> 00:40:13,878 ως εκτός ελέγχου όπως έγινε χθες το βράδυ; 867 00:40:15,813 --> 00:40:16,480 Χειρότερος. 868 00:40:19,049 --> 00:40:20,551 Έχασα πολλά χρήματα. 869 00:40:21,519 --> 00:40:22,653 Θα είχα χάσει περισσότερα από αυτό 870 00:40:22,753 --> 00:40:24,822 αν ένας καλός μου φίλος δεν με είχε σώσει. 871 00:40:27,458 --> 00:40:28,192 Nat; 872 00:40:29,360 --> 00:40:30,094 Ναι. 873 00:40:33,364 --> 00:40:36,767 Ακόμη και μετά από αυτό, όμως, Θα καθόμουν σε ένα παιχνίδι πόκερ 874 00:40:36,867 --> 00:40:39,703 και πάρε οποιοδήποτε στοίχημα που ήρθε μαζί. 875 00:40:40,738 --> 00:40:42,540 Ούτε καν το σκέφτηκα δύο φορές σχετικά με αυτό. 876 00:40:47,111 --> 00:40:48,913 Λες ότι έχεις πρόβλημα τζόγου; 877 00:40:51,382 --> 00:40:52,917 Δείτε τι έγινε χθες το βράδυ. 878 00:40:57,521 --> 00:41:00,958 Μάλλον δεν μπορείς να είσαι λίγο εθισμένος. 879 00:41:03,627 --> 00:41:04,895 Όχι, δεν μπορείς. 880 00:41:06,831 --> 00:41:08,866 Ξέρεις, Ήξερα ότι είχα πρόβλημα. 881 00:41:10,734 --> 00:41:12,570 Νόμιζα ότι το είχα υπό έλεγχο. 882 00:41:14,305 --> 00:41:15,439 Αλλά δεν το κάνω. 883 00:41:22,746 --> 00:41:24,215 Θα ήθελα να σε βοηθήσω. 884 00:41:26,116 --> 00:41:27,218 Αν με αφήσεις. 885 00:41:51,775 --> 00:41:53,410 Πρόσεχε τον. Εντάξει. 886 00:41:55,546 --> 00:41:57,314 κυρία Χόλκομπ. 887 00:41:57,414 --> 00:41:59,483 Κοίτα, λυπάμαι πραγματικά για εισβολή 888 00:41:59,583 --> 00:42:01,685 στο σπίτι σας και στη ζωή σου. 889 00:42:01,785 --> 00:42:03,087 Δεν είχα καμία δουλειά. 890 00:42:03,187 --> 00:42:04,655 Πιστέψτε με, δεν θα το έκανα έχουν κατέβει εδώ 891 00:42:04,755 --> 00:42:07,558 να σε συναντήσω καθόλου αν ο Ησαΐας δεν μου είχε στρίψει το χέρι. 892 00:42:07,658 --> 00:42:10,594 Ήταν σε αυτή τη λίστα ημερήσιας φροντίδας εδώ και πάνω από δύο χρόνια. 893 00:42:10,694 --> 00:42:11,729 Είχα χάσει την ελπίδα μου. 894 00:42:12,296 --> 00:42:14,164 Λοιπόν, δες, εκεί μπορώ να βοηθήσω. 895 00:42:14,265 --> 00:42:16,901 Η παρέα μου σηκώνει πολλά χρήματα για αυτό το μέρος. 896 00:42:17,001 --> 00:42:18,669 Ξέρω τους ανθρώπους εδώ. 897 00:42:18,769 --> 00:42:19,937 Μπορώ να βάλω τα παιδιά μέσα. 898 00:42:21,405 --> 00:42:22,406 Φυσικά, θα το έκανα ποτέ μην το κάνεις αυτό 899 00:42:22,506 --> 00:42:23,908 χωρίς την άδειά σας. 900 00:42:24,008 --> 00:42:26,143 Λοιπόν, αυτό είναι πολύ φιλανθρωπικό από εσάς, 901 00:42:26,243 --> 00:42:27,311 αλλά δεν θέλω τα φυλλάδια σου. 902 00:42:28,946 --> 00:42:32,550 Κοίτα, δεν είμαι πιο καλός, κυρία Χόλκομπ. 903 00:42:32,650 --> 00:42:35,185 Και δεν είναι φιλανθρωπία. 904 00:42:35,286 --> 00:42:37,821 Ό,τι μπορώ να κάνω για σένα... 905 00:42:37,922 --> 00:42:40,057 Προσφέρω από φιλία. 906 00:42:40,958 --> 00:42:42,192 Μαμά, μαμά, 907 00:42:42,293 --> 00:42:43,527 έλα να με δεις! 908 00:42:43,894 --> 00:42:44,962 Θα είμαι εκεί, αγάπη μου. 909 00:42:49,500 --> 00:42:52,136 Μάλλον χρειαζόμαστε όλοι λίγη βοήθεια μερικές φορές στη ζωή. 910 00:42:55,606 --> 00:42:57,107 Και δεν είμαι πολύ περήφανος να το πάρεις. 911 00:42:57,207 --> 00:42:58,008 Σας ευχαριστώ. 912 00:42:58,742 --> 00:43:00,277 Σας ευχαριστώ πολύ. 913 00:43:03,581 --> 00:43:04,815 Καλώς ήρθες. 914 00:43:09,320 --> 00:43:10,187 Ερχομαι. 915 00:43:10,287 --> 00:43:11,488 Ησάιας. 916 00:43:13,190 --> 00:43:14,758 Γεια σου. Γεια. 917 00:43:16,160 --> 00:43:17,494 Κοίτα, εγώ... απλά θέλω να σου πω 918 00:43:17,595 --> 00:43:18,862 πόσο χαίρομαι που σε γνώρισα. 919 00:43:19,964 --> 00:43:21,031 Κι εγώ επίσης. 920 00:43:23,634 --> 00:43:24,668 Ευχαριστώ για όλα. 921 00:43:24,768 --> 00:43:28,339 Χμ, σου χρωστάω πολλά περισσότερα από πέντε δολάρια τώρα, 922 00:43:28,439 --> 00:43:29,707 και δεν ξέρω πώς Μπορώ ποτέ να σου το ανταποδώσω. 923 00:43:30,841 --> 00:43:32,009 Θα σας πω πώς. 924 00:43:32,676 --> 00:43:33,844 Όταν μεγαλώσεις, 925 00:43:34,244 --> 00:43:36,146 κάνε το ίδιο πράγμα για κάποιον άλλον κάποια μέρα. 926 00:43:36,580 --> 00:43:37,648 θα. 927 00:43:38,115 --> 00:43:38,749 υπόσχομαι. 928 00:43:39,750 --> 00:43:40,951 Δεν θα ξεχάσω. 929 00:43:41,452 --> 00:43:42,419 Καλά.